Prawniczy Angielski – język angielski dla prawników
Czy chciałbyś opanować język prawniczy angielski by lepiej komunikować się z klientami i rozwinąć swoją działalność na arenie międzynarodowej?
Oprócz znajomości języka angielskiego prawniczego przydaje się również podstawowa wiedza o tym jak funkcjonuje system prawa anglosaskiego. Pracuję z prawnikami i studentami prawa, którzy chcą poznać podstawy funkcjonowania tego systemu i obsługiwać klientów w języku angielskim.
Czy zdarza Ci się, że pomimo znajomości przepisów prawa i języka angielskiego trudno jest Ci udzielić porady zagranicznemu klientowi?
Na kursach i warsztatach nauczysz się słownictwa niezbędnego nie tylko do udzielania porad z zakresu prawa cywilnego czy karnego, ale również do przeprowadzenia pierwszej rozmowy z klientem czy międzynarodowych negocjacji. Prowadzę szkolenia online oraz stacjonarne w Londynie, Polsce i we Włoszech. Możesz uczestniczyć w zajęciach online z dowolnego miejsca na świecie.
Kto może wziąć udział w zajęciach Legal English – języka angielskiego prawniczego?
Prowadzę zajęcia dla praktykujących prawników, studentów prawa oraz tłumaczy , którzy pragną zgłębić wiedzę w zakresie specjalistycznego języka prawniczego i poprawić swoją komunikację.
Jestem prawnikiem praktykującym w Londynie. Moje zajęcia oparte są na systemie prawnym anglosaskim i uczę języka prawniczego angielskiego używanego w środowisku międzynarodowym. Na zajęciach skupiamy się na zagadnieniach praktycznych i problemach występujących w sytuacjach codziennych – w komunikacji z klientem, stronami postępowania i korespondencji. Zajęcia są dla osób które chcą używać języka w codziennej praktyce.
Przykładowe tematy poruszane na naszych zajęciach:
- Zawody prawnicze i praktyka prawnicza – jak się przedstawić i prawidłowo przetłumaczyć swój zawód;
- Solicitors i barristers – czym się różnią te zawody i czy adwokat może przedstawiać się jako barrister?
- Obsługa klienta w kancelarii – ‘Client care’ – jak odpowiedzieć na zapytanie, przygotować ofertę i w jaki sposób rozmawiać o wynagrodzeniu.
- Postępowanie cywilne – jak przetłumaczyć ‘pozew’ a jak ‘wniosek’. Jak przetłumaczyć wezwanie do zapłaty i czy ‘service’ to usługa czy raczej doręczenie?
- Postępowania w sprawach rodzinnych – słownictwo związane ze sprawami o rozwód, podział majątku, ustaleniem kontaktów czy alimentów. Jak rozmawiać z klientem zagranicznym w sprawie rodzinnej?
- Postępowanie karne – areszt a zatrzymanie, kontakt telefoniczny z klientem, pierwsze spotkanie.
- Prawniczy angielski w prawie pracy i przy obsłudze spółek zagranicznych.
- Prawniczy angielski w sprawach spadkowych – kto to jest administrator spadku?
- Codzienna komunikacja i rozmowa z klientem na tematy neutralne. Jak sporządzić list do klienta zawierający poradę?
Moi klienci to:
- Praktykujący prawnicy obsługujący klientów zagranicznych (zarówno indywidualnych jak i podmioty gospodarcze);
- Praktykujący prawnicy, którzy chcą poszerzyć swoją działalność o ofertę dla klientów zagranicznych;
- Aplikanci współpracujący z kancelariami i klientami zagranicznymi;
- Prawnicy i aplikanci rozważający karierę za granicą;
- Studenci prawa, którzy odbywają lub chcą odbyć praktyki w międzynarodowych kancelariach;
- Tłumacze, którzy chcą poznać podstawy funkcjonowania systemu prawnego anglosaskiego;
- Prowadzę rownież zajęcia dla kancelarii i działów prawnych firm.
Zajęcia indywidualne
Zapraszam również na zajęcia indywidualne. Nasza współpraca zaczyna się od pierwszego spotkania, podczas którego omawiamy cele i orientujemy się nad czym chcemy popracować, jakie są główne obszary praktyki i co chcemy osiągnąć. Wspólnie tworzymy plan działania. Następnie wyznaczamy kolejne spotkania, określamy cele i skupiamy się na wybranych zagadnieniach (np. komunikacja z potencjalnym klientem czy słownictwo specjalistyczne). Na zajęciach skupiamy się na konwersacjach i ulepszaniu naszej komunikacji.
Czy chciałbyś dowiedzieć się więcej o kursach i warsztatach?
Prowadzę wykłady i warsztaty dla uniwersytetów, rad adwokackich i radcowskich oraz kół naukowych.
Organizuję również dedykowane szkolenia dla kancelarii oraz działów prawnych firm.